قواميس لا غنى عنها

قواميس لا غنى عنها لأي مترجم مهما كانت لغته الأجنبية
مجموعة القواميس عربي- عربي
http://www.baheth.info
http://www.arabicterminology.com
https://www.almaany.com/ar/dict/ar-ar/
http://www.arabicterminology.com
https://www.maajim.com/dictionary
وهذه مكتبة كاملة تضم الكثير من المعاجم والقواميس العربية العامة والمتخصصة يمكن تحميلها بصيغة بي دي إف
http://waqfeya.com/category.php?cid=100
قواميس المترادفات والأضداد
http://radif.sourceforge.net
قاموس المترادفات والمتجانسات
https://www.alarabimag.com/…/12583-قاموس-المترادفات-والمتجا…
كتب الفروق اللغوية
الفروق اللغوية للعسكري
ترجمة المؤلف: العسكري، أبو هلال
http://shamela.ws/index.php/book/10414
http://waqfeya.com/book.php?bid=9432
أصول الكلمات
معجم تفسير الألفاظ الدخيلة في اللغة العربية ذكر أصلها بحروفه
http://www.m-a-arabia.com/vb/showthread.php?t=16596