التناص مع القرآن الكريم في شعر بوشكين.م الديراوي

تكشف مؤلفات الشاعر الكسندر بوشكين-الذي يعتبره الروس أعظم شعرائهم ومؤسس المذهب الواقعي في الآداب الروسية وسابك اللغة الأدبية الروسية الحديثة، ويعده غالبية النقاد من عباقرة الأدب العالمي -أنهُ انبهر وتأثر بسماحة روح ورقي خطاب كتاب الإسلام الأول وآياته الحكيمة التي تعرف عليها من الترجمات الفرنسية والروسية لمعاني القرآن الكريم التي أمدت قريحة الشاعر بزاد الشعر…

اقرأ المزيد

الموريسكيون في اسبانيا

الموريسكيّون في إسبانيا وفي المنفى ترجمة: جمال عبد الرحمن عرض: د. علاء عبدالمنعم إبراهيم* يبدو أنّ تاريخ الحضور العربيّ في شبه الجزيرة الأندلسيّة سيظلّ متمتعًا بمكانة خاصة في وجدان الوعي الجمعيّ للذات العربيةّ، بحيث غدا اجترار هذا التاريخ واستدعاؤه من حين لآخر- في صيغته المكتوبة أو المصوّرة عبر أعمال سينمائية وتلفزيونية – ممارسةً مألوفةً يلجأ…

اقرأ المزيد

أحمد بوكماخ / معلم الأجيال

أحمد بوكماخ (مواليد مطلع العشرينات، طنجة – توفي في 20 سبتمبر 1993، باريس) هو معلم وكاتب، يعتبر رائدًا للكتاب المدرسي بالمغرب.مسيرته والنقدولد الكاتب أحمد بوكماخ في مطلع العشرينيات إبان اشتعال حرب الريف، وذلك وفقًا لأخيه عبد الإله بوكماخ. يتيم الأم عن عمر يناهز ثماني سنوات. نشأ في ظروف صعبة، تعلم بالمدرسة الإسلامية الحرة بطنجة، واشتغل…

اقرأ المزيد

من ذكريات المكتبة (10)

من ذكريات المكتبة.. كنت أقرأ قصيدة لطفيل الغنوي / الشاعر الجاهلي، فاستوقفني قوله: إِذا تَخازَرتُ وَما بي مِن خَزَر *** ثُمَّ كَسَرتُ العَينَ مِن غَيرِ عَوَر فعادت بي الذّاكرة بعيدًا إلى أيّام الطفولة و بخاصّة إلى مكتبة البلدية بمدينتي وجدة. كنت في قاعة المطالعة ، في ركني المعتاد، أطالع ” أهل الكهف ” لتوفيق الحكيم،…

اقرأ المزيد

ما بعد الحداثة / عبد الوهاب المسيري

مـا بـعـد الـحـداثـة عبد الوهـــاب المسيري مصطلح «ما بعد الحداثة» مصطلح نفي سلبي، وهو ترجمة لمصطلح «بوست مودرنيزم» («post-modernism» أو «post-modernism». وقد تُستخدَم كلمة «بوست مودرنيتي post modernity»للدلالة على الشيء نفسه. وأحياناً يُطلَق على مصطلح «ما بعد الحداثة» تعبير «ما بعد البنيوية» (بالإنجليزية: بوست ستراكتشراليزم post-structuralism) باعتبار أن فلسفات ما بعد الحداثة قد ظهرت بعد…

اقرأ المزيد

من ذكريات المكتبة (9)

كان ذلك الصّباح باردًا من خريف شديد البرودة. و كنت في طفولتي لا أستكين للنّوم إلا قليلا.غادرت البيت و غبش الفجر. لبعد المسافة بين بيتنا و المكتبة. اجتزت أزقة الحي التي كانت خالية إلا من بعض القطط، و الكلاب الضّالة..لم أبال بالمظاهر التي كانت تجسد الرّعب في كلّ اتّجاه.و لم أكن لأهتم إلاّ بالكتاب الذي…

اقرأ المزيد

وداعا برنار بيفو

توفي يوم الإثنين 6/5/ 2024 عن 89 عاما في ضواحي باريس المقدم التلفزيوني الفرنسي الشهير والكاتب برنار بيفو، بحسب ما أفادت في تصريح لوكالة الأنباء الفرنسية سيسيل بيفو، ابنة الإعلامي الذي دفع ملايين الفرنسيين إلى القراءة من خلال برنامجه “أبوستروف” Apostrophes. كذلك تولى الراحل الذي رسخت في أذهان المشاهدين صورته حاملا كتابا في يد ونظارته…

اقرأ المزيد

كتابات الشّاعر أمل دنقل لزوجته عبلة الرويني ,,

كتابات الشّاعر أمل دنقل لزوجته عبلة الرويني ,,إلى عبلة.. (1) لو لم أكن أحبك كثيرا لما تحملت حساسيتك لحظة واحدة ، تقولين دائماً عني ما أدهش كثيراً عند سماعه ، أحياناً أنا ماكر ، وأحياناً ذكي ، رغم أنني لا أحتاج إلى المكر أو الذكاء في التعامل معك ، لأن الحب وسادة في غرفة مقفلة…

اقرأ المزيد

من ذكريات المكتبة.. (8)

من ذكريات المكتبة في صغري،كنت حريصا أن أقضي وقت فراغي في المكتبة العامّة. أذهب إليها لأعيد كتابا مستعارا ، و أغادرها و أنا أحمل كتابا مستعارا .. زملائي الصغار في الحي كانت تمتلكهم الدّهشة، بل أحيانًا كانت تستبدُّ بهم غيرة مبهمة، حتّى أنّهم أطلقوا علي اسم: “بو كتاب” و لم أهتم .مع أنّ لا أحد…

اقرأ المزيد

من ذكريات المكتبة (7)

من ذكريات المكتبة في فصلي الدّراسي كان هناك طفل يجيد الفرنسية و يشقشق بها كما يشاء و كنت أرغب أن أكون مثله. حتّى أنّني سألته.. و لكن لم يفدني بشيء. كان أبوه مترجمًا و موثقًا مشهورًا في مدينتي. و ذات يوم وقف إلى جواري قيم المكتبة،وجدني أتصفح كتاب : الغريب ” L’Etranger” لألبير كامو. فأخذ…

اقرأ المزيد