ثلاثون صورة تعكس التنوع الثقافي المغربي بين عرب و أمازيغ و مكونات إفريقية أوروبية .. كما أنها تترجم تاريخا عريقا ..و تنوعا جغرافيا، و مناخيا قلّ نظيره ، و مناظر طبيعية خلابة : شواطئ ،و سهول فلاحية ، و جبال ، و صحراء … هذا فضلا عن ألذّ الأطعمة….
30 belles photographies du Maroc que l’on ne peut pas s’empêcher de regarder
n’y a pas de doute, le Maroc a tout. Une riche culture (mélange d’arabe, berbère, et d’autres influences africaines et européennes), une histoire ancienne (habitée depuis l’époque paléolithique), et une géographie variée (des plages, des plaines agricoles, des montagnes), et surtout de la nourriture savoureuse.
1- نساء يغسلن الثياب ــ Des femmes qui font la lessive…en pleine rivière
Philippe Lafond
“HAUT ATLAS, L’EXIL DE PIERRES”, PHOTOGRAPHIES DE PHILIPPE LAFOND, TEXTE DE TAHAR BEN JELLOUN, EDITIONS DU CHÊNE, 1982.
2- قافلة في الصّحراء ــ Une caravane de chameaux dans le désert
Le trekking à dos de chameau est une chose très populaire à faire lors de la visite au Maroc. Ceux-ci peuvent être des excursions courtes ou des excursions sur plusieurs journées.
Photo: Lalo Fuentes
3- بنتان أمزيعيتان ــ Des enfants berbères
Les Berbères sont indigènes en Afrique du Nord. La plupart qui parlent berbères résident au Maroc et en Algérie, bien que de petites communautés vivent aussi ailleurs en Afrique et en Europe. Il y’a 25 à 35.000.000 de personnes qui parlent le berbère en Afrique du Nord.
Photo: Paul Sullivan
4- معز فوق شجرة أركان ــ Des chèvres dans un arganier
Dans et autour de la ville d’Essaouira sur la côte atlantique, les chèvres se adaptent souvent les arganiers. Ces arbres sont endémiques à la région; un produit intéressant fait de la combinaison de l’arbre et de chèvre est l’huile d’argan. Traditionnellement, les stands des fruits les chèvres mangeaient été récoltées à partir de leurs déchets pour produire de l’huile. Aujourd’hui, la plupart de l’huile est produite par extraction par pression.
Photo : Grand Parc – Bordeaux, France
5- الوحدة في الصحراء ــ La solitude dans le désert
Le désert du Sahara est le troisième désert le plus chaud dans le monde. Il occupe une grande partie de la partie sud-est du Maroc.
Photo: A~~~
6- النخيل ــ La palmeraie
Marrakech compte plus de 180 000 palmiers, ainsi que orangers, de figuiers, de grenadiers, et d’oliviers.
Photo: WiLPrz
7- غروب شمس الصحراء ــ Le couché de soleil du Sahara
Selon l’inclinaison de l’axe de la terre, le désert du Sahara oscille entre sec et humide. Dans environ 15000 années, il sera vert.
Photo: Christopher L.
8- أزلال ــ Azilal
“Ce paysage m’a donné des instants de sérénité, de quiétude, brefs mais très intenses.”
Photo : Mohammed Amraoui
9- موسم طان طان ــ Le moussem de Tan-Tan
Le Moussem de Tan-Tan est un rassemblement annuel des tribus du Maroc et de l’Afrique du nord-ouest. Le premièr moussem officiel a eu lieu en 1963; il est destiné à «promouvoir les traditions locales et de faire de cet événement un lieu d’échange, de rencontre et de célébration.” Sur cette photo, ce sont des cavaliers participant à la «tbourida” ( “fantasia”), dans lequel ils mettent en valeur leurs capacités de manutention chevaux.
Photo: Fr Maxim Massalitin
10- الدّرح الأزرق ــ Les escaliers bleus
Chefchaouen, ville dans le nord ouest du Maroc, est bien connu pour ses bâtiments bleus. Elle est aussi populaire comme étant une destination shopping grâce à un artisanat local unique et son fromage de chèvre tout aussi unique. Elle a été fondée en 1471.
Photo: Ana P. Bosque
11- منعرجات تاديس ــ Les gorges de Dadès
La route menant vers le bas dans (ou à partir) les gorges du Dadès. La rivière du Dadès sépare les montagnes de l’Atlas et l’Anti-Atlas, et sa vallée est le foyer de centaines de kasbah berbères.
Photo: Rosino
12- حقل في واد تاديس ــ Un champs de lauriers dans la vallée du Dadès
“Quel meilleur jardin que ce champs de lauriers dits sauvages?”
Photo : Mohammed Amraoui
13- شاطئ تمارة ــ La plage de Temara
Témara est une ville située juste au sud de Rabat sur la côte nord-ouest du Maroc.
Photo: WiLPrZ
14- Des pieds
Cette photo des pieds de vache à côté de chaussures pour femmes a été prise dans la médina de Rabat. Rabat est la capitale du Maroc, qui abrite 1,2 million de personnes. Il a été décerné 2ème place dans les destinations de voyage de Top 2013 par CNN.
Photo: Rosino
15- Le mouvement en flou
Une Capture fantastique d’une mère et ses enfants sur un chariot tiré par des chevaux, une méthode commune de transport au Maroc.
Photo: Dominik Golenia
16- La route pour la montagne
Une grande partie du Maroc se trouve sur la côte nord et l’intérieur au niveau de l’est est plutôt montagneux. Le plus haut sommet est le Jebel Toubkal, son sommet s’élève à 13 665 pieds (4,165m) au dessus du niveau de la mer.
Photo: Vincepal
17- مصابغ فاس ــ tannerie de Fès
Fès, ville fondée en 789, est très appréciée pour la qualité de ses cuirs. Le bronzage est le processus qui transforme les peaux d’animaux au cuir; elle modifie la structure de la protéine de la peau à conserver.
Photo: Pejman Parvandi
18- طواجن مراكش ــ Les tagines de Marrakech
Traditionnellement, le tajine est fabriqué à partir de la céramique et a été historiquement utilisé par les Berbères. Il est généralement utilisé pour ralentir-ragoût de viandes et de légumes; tajines non vitrés donnent la nourriture une saveur plus authentique.
Photo: Manuela de Pretis
19- الأطلس ــ L’Atlas
Plusieurs personnes pensent qu’au Maroc il n’y a pas de neige. Il neige beaucoup sur les montagnes marocaines. La chaîne de l’Atlas se étend 1,600 miles à travers le Maroc, l’Algérie et la Tunisie.
20- معلم كناوي ــ Le musicien ambulant
Cette artiste de rue à Marrakech joue le guimbri. L’instrument à trois cordes est traditionnellement utilisé par les musiciens Gnawa. Ce dernier emet des sons semblables à une contrebasse.
Photo: Ahron de Leeuw
21- توابل مراكش ــ Les cônes d’épices à Marrakech
Une des images les plus emblématiques de Marrakech: coloré, épices coniques. Les épices ont été importées au Maroc pour des milliers d’années, certains sont plus communs à savoir la cannelle, le cumin, le curcuma et le safran.
Photo: Guillen Perez
22- زوبعة الرمال ــ Une tempête de sable
Le meilleur moment pour visiter le Maroc si vous voulez éviter les tempêtes de sable est en dehors de Février-Avril.
Photo: Manuela de Pretis
23- آيت بن حدو ــ Ait Benhaddou
Cette kasbah qui se trouve près de Ouarzazate, est un site classé au patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 1987. Elle a servi de décor de cinéma pour les films à savoir La Momie, Gladiator, et Babel.
Photo: Alexander Cahlenstein
24- أب و ابن ــ Père et fils
Cette photo, prise à Rabat, capture un beau moment entre père et fils.
Photo: ZL-Photography
25- شفشاون ــ Chefchaouen
Voici une preuve que tout Chefchaouen n’est pas bleu! La ville tire son nom des deux sommets qui se élèvent au-dessus, qui ressemblent à des cornes de chèvre: Chaoua.
Photo: Jean-Francois Gornet
26- أزرو ــ Azrou
Photo : Soumaya Dakhissi
27- سوق أكادير ــ Le souk d’Agadir…
“…On y trouve vraiment tout !” Sur cette photo, un chat qui fait sa sieste a trouvé son aise sur la marchandise.
Photo : Eric Anne
28- التّلال الرّملية لمرزوكة ــ Les dunes de Merzouga
Les dunes de sable près de la ville de Merzouga.
Photo: Matthias D
29- مراكب الصيد بالصويرة ــ Les bateaux de pêches d’Essaouira
La pêche est une industrie importante au Maroc, ce qui représente 56% de ses exportations de produits agricoles; il apporte en plus de poissons que ne importe quel autre pays d’Afrique.
Photo: wonker
30- غروب الشمس في الصخيرات ــ Le couché de soleil à Skhirat
Skhirat, juste au sud de Rabat, est connu parmi les Marocains pour ses belles plages