اللّفظ المجانس في اللّغة الصّينية

كتب رشيد فلالي : [highlight]في اللّغة الصّينية، على غرار طبعا كل اللغات، هناك ما يسمى باللفظ المجانس homonym أي المتشابه في النطق والمختلف في الرسم والكتابة والمعنى أيضا، هذا النوع من الألفاظ جعل الصينيين يتطيرون إلى حدود التشاؤم الكلي من عدد معتبر من الكلمات والأرقام في حياتهم اليومية، فرقم أربعة مثلا مكروه وممقوت جدا لديهم،…

اقرأ المزيد

أسلافنا العرب …

[highlight]ذكر الباحث الفرنسي الكبير المختص في علم المعاجم La lexicologie (علم القواميس إذا كانت عربي-عربي) الفرنسي جون بروفو Jean Pruvost .وذلك في كتاب صدر له العام 2017 يحمل عنوان ” أسلافنا العرب Nos ancêtres les arabes” الذي استوحى عنوانه من المقولة الشهيرة ” أسلافنا الغاليون Nos ancêtres les gaulois” بأن الفرنسيين يتحدثون العربية أكثر من…

اقرأ المزيد

منَ الأخْطاءِ الشَّائعةِ تكرارُ ” كُلَّما “

      كتب الأستاذ صالح أزوكاي من الأخطاء الشائعة: [highlight]تكرار “كلما ” في الجزاء، نحو قول من قال: “كلما كانت الابتلاءات شديدة كلما كانت النّتائج إيجابية”؛ والصّواب ترك التّكرار جرياً على التّعبير العربي الأصيل على نحو : 1 ـ قوله تعالى:”كُلَّمَا نَضِجَتْ جُلُودُهُم بَدَّلْنَاهُمْ جُلُودًا غَيْرَهَا لِيَذُوقُوا الْعَذَابَ” 2 ـ وقوله عز وجل: “كُلَّمَا…

اقرأ المزيد

فوائد لغوية (2)

سبحان الله كيفَ ميَّزها بهذا اللَّون و خَصّها بِطيبها! في خِدمَةِ اللّغة .تحياتي / مسلك سبحان الله كيفَ ميَّزها بهذا اللَّون و خَصّها بِطيبها! في خِدمَةِ اللّغة .تحياتي / مسلك سبحان الله كيفَ ميَّزها بهذا اللَّون و خَصّها بِطيبها! في خِدمَةِ اللّغة .تحياتي / مسلك سبحان الله كيفَ ميَّزها بهذا اللَّون و خَصَّها بِطيبها! في…

اقرأ المزيد

تذكيرُ المؤنّث في العربية :

كتب الأستاذ صالح أزوكاي: تذكير المؤنث في العربية : [highlight]الوصف حين يرد في العربية مطلقا ينصرف للمذكر والمؤنث على السواء، وحين يراد تقييده بالجنس الإنساني لنكتة بيانية فإنه حينئذ ينصرف إلى المذكر والمؤنث معا، ومنه لفظ “الرجل” في قوله تعالى: “من المؤمنين رجال صدقوا ما عاهدوا الله عليه”، إذ المراد بلفظ “الرجال” في الآية الذكور…

اقرأ المزيد

في مفهوم الذّكورة و الرّجولة

كتب الأستاذ صالح أزوكاي : بين “الذكورة” و”الرجولة” من منظور امرأة أمازيغية حكيمة: [highlight]يحكى أن أحدهم طرق باب دار، فردت المرأة الأمازيغية من خلف الباب: من الطارق؟ ـ فأجاب بالأمازيغية: “يَاوْركاَزْ”، وبلهجة أخرى: “يانْ أُورْكَازْ”، بمعنى: “رجل”؛ ـ فردت عليه المرأة الحكيمة بالأمازيغية: “عْلاهْ لاَّن سُورْ إِرْكَازْن غْدُّونيتْ”؛ وتقصد: وهل بقي في الدنيا رجال؟ ـ…

اقرأ المزيد

اسْتَقرأَ =/= اسْتَقْرى

صالح أزوكاي ‏23 يونيو‏، الساعة ‏8:06 ص‏ · من الأخطاء الشائعة على ألسنة الباحثين وأقلامهم: “استقرأ” “يستقرئ” بمعنى تتبع واستقصى؛ والصواب: “استقرى” “يستقري”، لأن “استقرأ” من “قرأ”، ويعني طلب القراءة؛ بينما “استقرى” من “قرا” “يقرو”؛ جاء في الصحاح: “وقَرَوْتُ البلادَ قَرواً، وقَرَيْتُها، واقْتَرَيْتُها، واستقريتها، إذا تتبَّعتها تخرج من أرضٍ إلى أرض”” وجاء في اللسان: “وقَرَوْت…

اقرأ المزيد

في خِدْمةِ اللّغة . 

  Maslak Mimoun غواية السرد القصير. https://www.facebook.com/Ghiwayatsardalkasyr/ غواية الشعر. https://www.facebook.com/ghiwayatchir/ موقعي : المعرفة قوة. http://maslak.wata.cc/إدارة في خِدْمةِ اللّغة . في خِدْمةِ اللّغة .  Maslak Mimoun غواية السرد القصير. https://www.facebook.com/Ghiwayatsardalkasyr/ غواية الشعر. https://www.facebook.com/ghiwayatchir/ موقعي : المعرفة قوة. http://maslak.wata.cc/إدارة غواية السرد القصير في خدمةِ اللّغة . في خِدْمةِ اللّغة .   تحياتي / مسلك

اقرأ المزيد