أرشيف الكاتب: admin

مريم شاكر و ترجمة نصوص قصصية للقاص حسن البقالي

من ترجمة مريم شاكر، قصص من مجموعة “قط شرودنجر” للقاص : حسن البقالي: شاعران (2) توصلت اليوم بديوان شعر..في الرسالة المرفقة والمدسوسة بعناية بين الصفحات (كما لو أن الشاعر الذي لا أعرفه يخشى أن يخدش الديوان) قرأت ما يلي: ” سيدي الكريملعلك في غاية الاستغراب لما تقرأ..أو ربما الحنق.. لكن، لك أن تخمن باطمئنان الواثق أني أكن لك مودة وتقديرا ... أكمل القراءة »

منْ يَضع عنوانَ القصَّة القصيرة جداً ؟

في رسالة سألني القاص الصديق حسين جداونة  من إربد هذا السؤال : الأستاذ الدكتور ميمون مسلك، السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أرجو التكرم ببيان رأيكم النقدي في المسألة الآتية: هل يتدخل (السارد) في اختيار (عنوان) القصة القصيرة جدًا ؟ أم أنه من اختصاص (القاص/ الكاتب) فقط؟ مع خالص التقدير والاحترام أخوكم/ حسين جداونه. للإجابة عن هذا السّؤال فضّلت الانطلاق من ... أكمل القراءة »

سجعية قمر السّودان

قمرٌ ها هنا يَرنو يَتطلَّعُ  إلى القمَرِ./ شَغوفاً يَتمَلَّى رؤىً وأحلامَ السَّحرِ./ يَستعيدُ الّذي  كانَ كزَخَّاتِ المَطرِ./ والذّكريات التي كانتْ أريجَ السّفرِ./ بالله مَنْ يُضيءُ مَنْ في هَذا السَّمرِ؟ إنّى لأرى النّورَ في أبْدعِ  الصُّورِ./ قلْ لقمرِالسَّماءِ مَهلاً فقدتَ كلَّ الأثرِ./ سَننيركَ منَ الأرْضِ بآياتٍ منْ عِبرِ./ بالشِّعرِ، بالبَسماتِ،  ببريقِ الُّدّرَرِ./ بِزرقةِ النِّيلِ، و العيونِ و الحَورِ./ بأطيافِ المُنى ، ... أكمل القراءة »

سجعية اطمئني

قالت الشاعرة فاطمة وهيدي بحزن و ألم :******روحي آيلة للبكاءوقلبي اشتد وهنهفتداعت باقي أعضائي لهما بالسهر والحمى!ولأن المرء يتعافى بأصدقائه؛أعينوني بتسامحكم، فمنذ أيام كثيرة أصبحت لا أقوى على التواصل مع أحد وبأي وسيلة.أقدر وأمتن لتفهمكم،لا أراكم الله مكروها أبدا. *********** ¤ سجعية اطمئنيأَتبكي الرُّوحُ منْ ألمٍ و هِي بيدِ العَطوفِ؟/ أمْ تُرى دَمْعها منْ فرحٍ ودانيةِ القُطوفِ؟/ و هلْ يهنُ ... أكمل القراءة »

سجعية الأخوال

¤ سجعية الأخوال هؤلاء أخْوالي فمنْ لهُ أخوالٌ كأخْواليّ؟ / اسْترخصوا العمرَ و كانوا غُرَّةَ الرِّجالِ./  مَهّدوا الطّريقَ فكانوا مَضْربَ الأمثالِ. / عاهَدوا الأرضَ والشَّعبَ بِعزمِ النِّضالِ/ فاسْتبْسلوا فاحْتارَفي أمْرهِم دُهاةُ القِتالِ./ في زَمنٍ كانَ فيهِ الكلامُ مَحضَ المُحالِ./ هؤلاءِ أخْوالي من هدُّوا صِعاباً كَالجبالِ./ منْ دانَ لهم عَزمُ فَرنْسا و لوْ بَعدَ أَجْيالِ./ منْ أذاقوا المُسْتعمرَ غُصَّاتٍ  منْ إذْلالِ/ ... أكمل القراءة »

سجعية لوحة الشّعر

سجعية لوحة الشعرقلْ للرسَّام كيفَ تَأتَّي رَسمُ الشِّعرِ؟! / أحَسبتهُ وردةً أو زَهرةً منَ الزَّهرِ؟ / أوْ عبيراً فاحَ يُضمِّخُ زَخَّاتِ القَطرِ؟/ أوْ نَجمةً خَجْلى تَوارتْ خَلفَ البَدرِ؟/ أوْ حُلماً وَرْدياً يَحتَجبُ في سِفْرِ؟ / أوْ أملاً يُراوضُ أمْنياتٍ منْ تِبرِ؟ / أوْ مَلاكاً باسمَ المُحَي رائقَ البِشرِ؟ / أوْ سَلسبيلاً جَرى رَقراقاً كَالنَّبرِ؟ / أوْ أغْرودةً تَسامتْ فوقَ كلِّ ... أكمل القراءة »

رحيل الروائي الإسباني زافون كارلوس

(عجمي جملي) Ajmé Gemly ١٠ ساعات · توفي يوم 19 جوان المنصرم 2020 كارلوس زافون بعد صراع مع مرض السرطانكارلوس زافون هو كاتب وروائي أسباني شهير كتب العديد من الكتب المهمة، ولد كارلوس عام 1964 في الخامس والعشرين من شهر سبتمبر في مدينة برشلونة في أسبانيا وقد بدأ عمله ككاتب منذ عام 1993 وحتى الوقت الحالي، ويعتبر كارلوس زافون الآن ... أكمل القراءة »