الكاتب أنطوني برجس

اسمه الكامل جون أنطوني برجس ويلسون، ولد في 25 من فبراير 1917م ونشأ في أسرة كاثوليكية، وحصل على الإجازة في الآداب وفقه اللغة في مانشستر عام 1940.عمل محاضراً في جامعة برمنغهام ثم صار مدرساً للغة الإنكليزية في مدرسة بلدة بانبري الثانوية كما عمل مسؤولاً عن التربية في اتحاد الملايو وجزيرة بورنيو (ماليزية اليوم) منذ عام…

Read More

سجعية لا تقلق

كتب الصّديق الشّاعر جمعة الفاخري من ليبيا ما يلي:قلقٌ ــ شعر/ جمعة الفاخري قلقٌ على المعنى يَصُبُّ النَّارا ..إن هَبَّ من حممِ المواجدِ ثارا قلقٌ يكدِّسُ في الجوانحِ سُمَّهُ .. ويُطَـــارِدُ النَّاجِينَ دارًا دَارَا قلقٌ ضَحِيَّتُهُ الأثيرَةُ شاعـــرٌ .. يفتنُّ من لهبِ المَشَاعِرِ نَارَا قَلَقٌ إِذَا نَسَفَ النُّعَاسُ عُهُودَهُ .. أَلْقَى بَيَانَ الشَّامِتِيــنَ جَهَارَا قَلَقٌ…

Read More

عيد ميلاد سعيد أيتها الرائعة…

عيد ميلاد سعيد أيتها الرائعة…في مثل هذا اليوم 21 نوفمبر1935م.. * سامح جميل * نُهاد وديع حداد (21 نوفمبر 1935-) والمعروفة بالاسم الفني فَيروز، مطربة ومغنية وممثلة لبنانية وُلدت في بيروت. تعد من أقدم فنّاني العالم ومن الجيل الذهبي للمسرح والموسيقى في لبنان ومن أشهر الأصوات العربية، لاقت أعمالهُا الفنية رواجًا واسعًا في العالم العربي…

Read More

حوار مع الروائي ميلان كونديرا

حوار مع الروائيّ ميلان كونديرا حوار: كرستيان سالمون ــ ترجمة: عز الدين محمد زين في أواخر العام 1983م، وفي غرفة المكتب المحشورة في شقة باريسية لا يأبه لها أحد، وُلد هذا الحوار المطول، الذي استغرق أكثر من مقابلة، بين الكاتب الفرنسي كرستيان سالمون والروائي الحَدِّي، الشائك والمُلغِز ميلان كونديرا. ولد ميلان لودفيك كونديرا في جمهورية…

Read More

بيت بلا جذور / للكاتبة أندري شديد

صدور ترجمة عربية لرواية “بيت بلا جذور” للكاتبة الفرنسية المصرية الأصل أندريه شديد صدرت حديثاً عن سلسلة إبداعات عالمية، التي يصدرها المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب في الكويت، الترجمة العربية لرواية الكاتبة الفرنسية مصرية الأصل أندريه شديد، تحت عنوان “بيت بلا جذور”، من ترجمة نجيب مبارك، ومراجعة دكتور منتجب صقر. رواية “بيت بلا جذور” هي…

Read More

سجعية الأخوة

سجعية الأخوة صُورةٌ تُعيدُ الماضي و أحْلامَ البَعْضِ./ و تُشْعرُ بِوحدةِ المَصيرِ و النَّبْضِ ./ وتُضمِّدُ الألفةَ دونَ عُلوٍّ ولا خَفضِ./ و تُذكِّرُ فَاقدَ الذَّاكِرةِ بِكلِّ وَمْضِ./ أنَّنا شَعبٌ واحدٌ بَعْضٌ مِنْ بَعْضِ./ صُورةٌ فَوقَ كلِّ كِبْرياءٍ وَ دَحْضِ./ كأنَّها تَصْرُخُ بِكلِّ لُغاتِ الرَّفْضِ:/ مهلا نَحنُ هُنا مِنْ سَماءٍ وَ أَرْضِ./ وَ نِضالٍ وَ تاريخٍ…

Read More

“مقبرة براغ ” أمبرتو أيكو

بعد نشر روايته المثيرة للجدل “مقبرة براغ ” عام (2010) ، سُئل الروائي الايطالي أمبرتو أيكو عن السبب الذي الهمه لأختيار الكراهية كموضوع رئيسي في الرواية… و جعل الكابتن سيمون سيمونيني، الشخصية الرئيسة في روايته رجلٌ حاقدٌ وبغيض: يُجيب أمبرتو أيكو: يمكنني القول إن ثمة وفرةً من الروايات المكرسةِ للحب وحان الوقتُ لشرحِ الكراهية، التي…

Read More

من موت المؤلف إلى موت الراوي/ د سعيد يقطين

من موت المؤلف إلى موت الراوي سعيد يقطين* كان لموت المؤلف في مقالة رولان بارث (1968)، ومقالة ميشيل فوكو (1969) شهرة كبيرة جدا، إلى درجة أنهما صارتا متداولتين كثيرا في مختلف الدراسات والأبحاث، خلال الستينيات والسبعينيات من القرن الماضي. فهمت قول بارث في الكتابات العربية، وبعض الكتابات المناوئة للبنيوية الفرنسية، على أنها إلغاء للمؤلف، وإعلان…

Read More

سجعية متشردة

صورة متشردة اسبانية استوقفتني فكانت :سجعيـة متشـردة إذا كنتِ مُتشرِّدةً فهلْ بَقي للتَّشرُّدِ مَعْنى؟/ أَيتشرَّدُ البَدرُ و السَّماءُ بهِ تُضاءُ و تًغْنى؟/ ما أراكِ إلاَّ حُلْمًا و مَلاكًا و طَيفًا يَتَكنَّى./ هلِ الجَمالُ يَعلو اشْراقًا يُثيرُ ولا يَتَأنّى../ وَ يَخْتالُ رائقًا و يَفتَنُّ فذًّا أمْ تُراهُ يَتَدنَّى؟!/ فما الجَمالُ إلاَّ لُؤْلؤةُ أعْماقٍ قدْ لا تَتَسنَّى./…

Read More

الكتّاب، المثقفون، الأساتذة / رولان بارت

عن مجلة ” حكمة” :× الكتّاب، المثقفون، الأساتذة × رولان بارت / ترجمة : عبد السلام بنعبد العالي ما سيأتي يتمخض عن الفكرة التي ترى بأن هناك رباطا أساسيا بين التعليم والكلام، هذا الإثبات شديد القدم (ألم يتولد التعليم عندنا عن الخطابة؟)، إلا أن بإمكاننا أن نفهمه اليوم خلافا لما كان عليه بالأمس، لأن هناك…

Read More